Discover
Frecuencia 3 > Programas da Série

Frecuencia 3 > Programas da Série
Author: Frecuencia 3
Subscribed: 3Played: 10Subscribe
Share
© All rights reserved
Description
Frecuencia 3 es una serie especial de arte radiofónico con desarrollos translingüísticos.
La serie incluye la producción de nueve episodios que se publicarán entre 2023 y 2025.
Conexión Brasil + Cuba + América Latina
Proceso poético artístico realizado en colaboración internacional entre las artistas Paloma Klisys y Cíntia Molter
La serie incluye la producción de nueve episodios que se publicarán entre 2023 y 2025.
Conexión Brasil + Cuba + América Latina
Proceso poético artístico realizado en colaboración internacional entre las artistas Paloma Klisys y Cíntia Molter
33 Episodes
Reverse
Frecuencia 3 > Episodio 8 by Frecuencia 3
Frecuencia 3> Episodio 7 by Frecuencia 3
6 episodio de la serie de arte radiofonico Frecuencia 3
Frecuencia 3 > 5º episodio by Frecuencia 3
Notas a pie de orejas
Vinheta - Caleb Mascarenhas + Paloma Klisys + Cíntia Molter
Anonima - “Dime algo”
Cintia Molter - desde Cuba
Ary Molter - Locução Frecuencia 3
Deriva sonora urbana taxi em Havana - anonimo voz e texto
Adriana Calcanhoto e banda fragmento de música “Vai Saber”
Fragmento de conversa Paloma Klisys e Cintia Molter
Fragmento de música cubana “Quarto de Tula” captação Paloma Klisys
Fragmento de aula captação Cintia Molter - Punto de Corte
Fragmento de música de Maria Tereza Vera. Veinte Años
Interpretacion Maydedelin Dorticos y Dorelys Montalvo
Fragmento Alberto Ramos
Deriva sonora urbana taxi em Havana - anonimo voz e texto
Fragmento de música instrumental cubana
Fragmento de conversa con una varredera jubilada em Habana
Jacqueline Muniz - antropologa especialista en segurança pública. Fragmento de fala para a tv Forum em março de 2024
Cintia Molter y Paloma Klisys
Fragmentos de arquivo
Fragmentos sobre jovens cubanos recrutados para trabalhar na guerra da Ucrania
Fragmento de entrevista Mercedes Sosa e fragmento de musica Como um Pajaro Libre
Fragmento de aula captação Cintia Molter
Fragmento de show em espaço público em Habana - La Bendicion de Cuba
Deriva no dial - Paloma Klisys
Depoimento - Senhorita Barros
Fragmento de música cubana
Missionero en Habana
Fragmento de fala de Pepe Escobar - analista politico independente
Deriva no dial - Cintia Molter
Carlos Drummond de Andrade - voz e texto
Pablo Neruda - voz e texto
Telefonia
Fragmento personagem anonima
Fragmento personagem anonima
Natalia Barros voz, texto Mario Benedetti
Edição e montagem: Paloma Klisys
Para mais informações:
www.labirintoonirico.com.br/frequencia3
Entre em contato:
contacto.frecuencia3@gmail.com
Frecuencia 3 > 4º episodio by Frecuencia 3
Máquina de Inscrever 25º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Vanessa Nicolav - som do inferno
Colaborador anônimo - voz e texto
Estado Lírico - Fernanda Valdivieso - voz
Rage - paisagem sonora
Anônima
Ryana Gabesh - voz e texto
Amandy Gonzalez - voz, texto Paloma Klisys
Henrique Pakkato - voz e texto
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Rosane Preciosa - voz. Leitura de fragmento do livro “Histórias daqueles que ficam” de Vinciane Despre.
Deriva no reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Pepe Scobar - jornalista e analista político independente
Igor Moura Beltramico - voz e texto
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Anônimo - voz e texto
Arquivo do Rádio brasileiro - propagandas antigas
Off Diário - Raísa Inocêncio
Colaborador anônimo - voz e texto
Captação de fala de representante das mães de maio de SP - fala captada por Vanessa Nicolav
Cantoria palestina
Helena Beutel - voz e texto
Colaborador anônimo - voz e texto
Cris Rangel - voz e texto
Carro do morango
Julio Bitar - voz e texto
Dislocated - fragmento de leitura do livro: “Vozes da Tirania” de R. Murray Schafer. Editora Unesp
Amélia Loureiro - voz e texto da série SONO do livro PRINT PELE, Editora Córrego.
Rodolpho XTO - beat box do mal
Lea Arafat - voz e texto
Flavia Spinard - voz e texto
Dimitri Klisys Kolyniak
Beth Brait - voz e texto
Rádio Tsonami - Frecuencia 3
Música - Que te passa mami
Toinho Castro - voz, leitura de poema do livro Almenara de Lucila Nogueira
Leila Monsegur - voz. Texto: Roberto Santoro
Fragmento de sessão na ONU. Negativa contra o cessar fogo em Gaza
Nego Bispo - voz e texto
Colaborador anônimo - voz e texto
Rita Medusa - voz e texto
Produção, roteirização e edição > Paloma Klisys
Frequência 3 - Segundo episódio da série
Vinheta - Caleb Mascarenhas + Paloma Klisys + Cíntia Molter
La conexión Ramonita voz e texto.
Captação [deriva em Cuba] Paloma Klisys
Cíntia Molter voz e texto
José e José, duo de músicos cubanos. Fragmento de paródia da música Oye como Va.
Beth Brait voz e texto
Ary Molter voz e texto
Luis Fuganti voz e texto. Fragmento de aula de filosofia. Paisagem sonora incidental: Toinho Castro.
Taka Takata fragmento de música cubana captada ao acaso da Radio Cadena Habana 99.9 FM
Mariana Russo voz, texto do conto “Un mundo” de Eduardo Galeano.
Fragmento de conversa Cíntia Molter e Paloma Klisys
Alberto Ramos voz e texto sobre esteriotipos
Audio / provocação que circulou na internet sobre a situação atual em Cuba.
Fragmento de áudio senhor anônimo Cuba como potência ideológica
Musica cubana: Sin Comentarios
Anônimo conexão Cuba / Brasil
Alberto Ramos voz e texto
Sequência de captações de vendedores ambulantes em Cuba / Cíntia Molter e Paloma Klisys
Daniel Joppert voz e texto
Antes, después, ahora Cíntia Molter e Paloma Klisys.
Arquivo da televisão cubana pré revolução: “Campanha da Operação Sapatilla” para economia de agua.
Propaganda: Vodka Troika
Conto Angel Ruz voz e texto.
Perguntas enviadas a produção do pragrama por Berline Charles, Eliana Rodrigues, Angelina M.G Marcolin e Rita Maria.
Musica infantil cubana:"El Negrito Pon"
Reza de Xango Mãe Celina de Xango
Generoso Betancourt - escultor e santero cubano filho de Oxum, o Coração do Amor
Deriva em Cuba Cíntia Molter captação num ponto de onibus (Gua gua) numa madrugada qualquer.
Estoy en una cola voz e texto colaboradora anônima.
Música: “Basta de tu amor” na voz de Angel Luis Fernandez
Alberto Ramos: fragmento de aula.
Fragmento da pelicula mexicana: Aventurera
Trocar pele, rosto, olhos, ouvidos, nariz, boca e cabelos Cintia Molter e Paloma Klisys
Fragmento de captação de transmissão da Radio Havana
Ary Molter voz e texto
Natalia Barros voz e texto presente no livro: “A insurreição da flor”
Beth Brait voz e texto
Edição e montagem: Paloma Klisys
Apoio nos bastidores: Anna B, Toinho Castro, Raquel Diógenes, Rita MariaGabriel Felipe Jacomel, Guilherme Pinkalsky, Lea Arafat, Daniel Gonzalez, Fátima Gigliotti,Henrique Pakkato, Lea Arafat, Maria do Carmo Leite,
Fernando Allo, Flavia Spinard.
Pra mais informações:
www.labirintoonirico.com.br/frequencia3
Entre em contato:
contacto.frecuencia3@gmail.com
Máquina de Inscrever 24º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Estado Lírico - Fernanda Valdivieso - voz
Ana Jones - voz e texto.
Natália Barros - fragmento do texto Diatriba de Diane di Prima
Fabiane Borges - voz e texto. fragmento de entrevista. tecnoxamanismo
Eduardo Galeano - fragmento de entrevista.
Haroldo de Campos - “Reza Calla y Trabaja”. Editora 34, 1992.
Deriva no dial latinoamericano - Gaveta Anarquista
Senhora palestina - baixo pressão de desocupar territórios em menos de 24 em situação de massacre.
Amandy Loba - voz. Fragmento de texto de Paloma Klisys
Rosane Preciosa - voz. Fragmento de texto de Wisława Szymborska.
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Arquivo do rádio brasileiro - propaganda de sabonete.
Mensagem de WhasApp - áudio anônimo. Conexão Cuba.
Sem título - voz Flávia Spinard. texto Paloma Klisys.
Dislocated. Borovik - voZ. Fragmento de Excerto da conferência-ˇ‐performance
Secalharidade
de João Fiadeiro e Fernanda
Eugénio Culturgest.
Off Diário - Raísa Inocêncio - voz e texto
Toinho Castro - voz e texto.
Djami Sezostre - voz e texto “O menino vermelho”.
Rita Maria - voz e fala, palavra erro.
Marguerite Duras - fragmento de entrevista.
Julio Bittar - voz e texto
Artista: Ruydo Negro & Terremoto. Albun: Neurofonias - faixa Sirenas. Palabras y voces: Sebastian Spagnolo
Ruidos y sonidos: Leandro Conejo
Mezcla y master: NoiseSys-T
Dona Antonia - voz e texto. Captação Marcelo Eme
Abya Yala com Palestina
Marcelo Wasem - voz e texto.
Luanna Jimenes - voz e texto.
Dani Porto voz e texto. Lea Arafath faixa sonora sem título.
Domingo - Socrates Magno Torres voz e texto.
Monique Lima - voz e texto
Tiago Mine - "E a beleza será como a marca de um ferro quente na carne de nossas quimeras", Antípoda editorial
Produção, roteirização e montagem Paloma Klisys
Máquina 23º Programa da Série - Notas de Roda Orelha
Máquina de Inscrever 23º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Lombra-kills-bang-band > Eschuchame - mosaico musical esquizofrênico
Igor Moura Beltramico > voz e texto
Fragmento Fio do Cão - Rage
Julio Bittar - voz e texto
Vocalise anônimo
Natalia Barros - voz e texto
Deriva no Reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Anônima - voz e texto
Henrique Pakkato - voz e texto
Arquivo do Rádio brasileiro
Áudio vazado de conversa do WhatsApp
How to segurar a onda - voz e texto anônima
Rage + Paloma Klisys - utopias criptografadas
Rita Maria voz + texto script development por multimedia Opera - O amanhecer no meio-dia ao mar(The dawn at noon to the sea) de Lea Arafat
Anônima voz e texto - “Eu menti”
Dislocated - Vanessa Nicolav - voz, texto de livro sobre Salvador Dali
Peito rasgado - voz e texto anônimo
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas.
Criança anônima - voz e texto
Chefona, produção executiva - voz e texto Michele Matalon
Tu-Pá - voz e texto Dani Porto
João Reynaldo - voz e texto
Paula Valéria Andrade - voz e texto: “Palavras ou Flashes” do livro “O Novo no Ovo”.
Cacique Ubiratã-Xavante(MT) - captação Marcelo Eme
Rosane Preciosa - voz. Texto: Paisagem pelo telefone, João Cabral de Melo Neto
Natála Barros - voz e texto. Livro Insurreição da Flor.
Ryana Gabesh - voz e texto
Fragmento de música: “Ainda Mais” - Paulinho da Viola e Eduardo Gudin
Joannes Joannes - composição, voz e violão
Zé Celso - arquivo, fragmento de entrevista cedida ao Canal Brasil.
Produção, roteirização e montagem Paloma Klisys
Para colaborar, apoiar e convites para apresentações no formato perfomance ao vivo audiovisual entre em contato através do email: maquinadeinscrever@gmail.com
Máquina 22º Programa da Série - Notas de Roda Orelha
Máquina de Inscrever 22º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Henrique Pakkato - voz e texto
Borovik - voz, texto Kuala Lumpur - Fernando Ferreira de Loanda
Felipe Penin - oceanógrafo - voz e texto
Cláudia Medeiros - voz e texto
Rosane Preciosa - voz - leitura de fragmento de entrevista com Hilda Hilst
Agere Chiste - Lea Arafath
Deriva no Reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Thadeu Santos - voz e texto
Deriva no boteco - voz e texto Dona Ivani
Propaganda Kadett 1990
Dani Porto - voz, texto “Objetos verbais Moacy Cirne”
Igor Moura Beltramico - sobre o cinturão de Orionte
Áudio vazado de WhatsApp
Só file - carro de comércio informal
Beth Brait - chegando a Cuba
Off Diário - Raíssa Inocêncio - voz e texto
Corrida com taxista em Santarém - captação Marcelo Eme
Arquivo - 1966 Children imagine life in the year 2000 Tomorrow’s World Past Predictions BBC
Toinho Castro - voz e texto
Dislocated - voz Paloma Klisys, texto Marc Auge
Julio Bittar - voz e texto
Socrates Magno Torres - voz, texto Rita Medusa
Produção, roteirização, edição e montagem Paloma Klisys
Frequência 3 - Primeiro episódio da série
Vinheta - Caleb Mascarenhas + Paloma Klisys + Cíntia Molter
Cíntia Molter > voz e texto
Breno Altman - jornalista. Canal Overmundo
Deriva (modo busca por perfis cubanos) no Reels do Instagram > Gaveta Anarquista
A Grande Página (fragmentos ) - João Reynaldo voz e texto
Citação sonora: homenagem a cantora e atriz de cinema Olga Guillot, a Rainha do Bolero. Faixa: “ Que Sabes Tu”.
Cíntia Molter > voz. Leitura de fragmento. Página 111
Sobre Corais > texto da bióloga e especialista em oceanografia: Maitê Bueno. Voz: Maíra Bueno Pinheiro
Alejandro Jodorowsky - voz.
Alejandro Jodorowsky texto. Leitura de fragmento na voz de Lea Arafat
Peça de poesia sonora - Lea Arafat
Archivo
Comerciales en la Televisión Cubana antes de 1959 - AltaHabana empreendimentos imobiliários
Fragmento de entrevista - Ernest Hemingway
Rosane Preciosa - voz e texto
Cintia Molter > voz e texto
Cíntia Molter captação > Bobina - voz [anônimo]
Cíntia Molter captação > [anônimo]
Cíntia Molter captação > [anônimo]
Cíntia Molter captação > [anônimos]
Fernando Allo - artista e diplomata paraguaio voz e texto
Corre Sonido
Captação Cíntia Molter - Audio voz anônimo sobre acordar de um sonho
Fragmento - Rádio Cadena Habana
Captação Cíntia Molter - captação / anônimos
Captação Cíntia Molter - Táxi
Captação Cíntia Molter - [anônimo]
Natalia Barros - voz e texto
Roteirização,edição e montagem: Paloma Klisys
Masterização: Caleb Mascarenhas
Apoio: colaboradorxs Máquina de Inscrever
Toinho Castro, Raquel Diógenes, Rita Maria
Gabriel Felipe Jacomel, Guilherme Pinkalsky,
Lea Arafat, Daniel Gonzalez, Fátima Gigliotti,
Henrique Pakkato.
www.labirintoonirico.com.br/frequencia3
Máquina 21º Programa da Série - Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Toinho Castro - voz e texto - Contrapartidas
Flavia Spinard - voz e texto - Agua
Colaboradorxs anônimxs - voz e texto
JP - Acácio - Animal Vegetal
Deriva no Reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Memória do Rádio - comercial da década de 60
Proustiane - voz e texto
Colaborador anônimo - voz e texto
Raquel Diógenes - voz e texto
Senhorita Barros - voz e texto
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas.
No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Colaborador anônimo - voz e texto
Henrique Pakkato - voz e texto
Madona - fragmento de discurso
Off Diário - Raísa Inocêncio
Thadeu Santos - voz e texto
Daniela Porto - voz e texto
Fragmento de áudio vazado de WhatsApp
Notícia sobre tráfico de drogas internacional veiculado pela televisão galega
Áudio captado durante operação policial na Comunidade do Rato Molhado RJ/BR
Lea Arafah - voz e texto
Cátia Cernov - voz e texto
Nameless D - voz e texto
Paloma Klisys - voz, fragmento de texto do livro “O pensamento sentado”
Arquivo - fragmento de entrevista com o escritor Fernando Sabino
Cris Rangel - voz e texto
Produção, roteirização, edição e montagem > Paloma Klisys
Agradecimentos a todxs os colaboradores que tiveram os áudios selecionados ou não para este episódio e a todxs os ouvintes espalhados pelo mundo.
Máquina de Inscrever 20º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Rita Maria - voz e texto.
Natália Barros - voz. Leitura de fragmento do livro: “O Cogumelo do Fim do Mundo” Ana Tsing. Editora N-1.
Áudio de vídeo da exposição sobre produção cultural no Xingu sediada no Instituto Moreira Salles.
Gravação de caixa de som de supermercado na periferia da Zona Oeste de São Paulo.
João Reynaldo - voz e texto. Leitura de fragmento da “Gande Página”, processo criativo do autor.
Igor Moura Beltramico - voz e texto sobre Jerry Lewis
Rita Medusa - voz e exercício para o grupo de teatro no CEU Paraisopolis 2022
Guilherme Pinkalsky - voz e texto
Matheus José - voz e texto
Paisagem sonora - Lea Arafat
Deriva no Reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Propaganda de cigarros - anos 80/90 Free “cada um na sua mas com alguma coisa em comum”.
Entrevista arquivo - fragmento de entrevista do educador Paulo Freire.
Socrates Magno Torres - voz. conversas a partir das ressonâncias de 25.000 km percorridos em territórios latino americanos.
Fragmento da canção Barbosa · Tabare Cardozo El Murguero Oriental
Henrique Pakkato voz e texto.
Lea Arafat - paisagem sonora
Luis Fuganti - fragmento de aula sobre a produção de Spinoza
Marcela Lucatelli - “Another Wild Round”
Anônimo - voz
Daniela Porto - voz e texto
Lombra Kills Bang Band - antropofagia da faixa Something · Joey Pastrana and His Orchestra En Carnavale.
Fernanda Valdivieso - fragmento de fala durante encontro do “Anti Método” promovido pela Nomade Label DAO.
Áudio vazado de conversa do WhatsApp
Renata e Guilherme Wolkmann - vozes. Quintal.
Berimba de Jesus - voz e texto.
Toinho Castro - voz e texto.
Rene de Castro - voz e texto.
Flávia Spinard - voz e texto.
Amanda Leal - voz e texto.
Letícia Sposito - voz e texto.
Vanessa Nicolav - voz e texto.
Adriana Klisys - voz e texto.
Rosane Preciosa - voz, texto Deisiane Barbosa.
Roteirização, edição e montagem > Paloma Klisys
Agradecimentos aos fluxos poéticos da sincronicidade sustentável e a todxs colaboradores cujos áudios foram selecionados ou não para este episódio.
Máquina de Inscrever 19º Programa da Série
3º episódio produzido dentro do ecossistema Near com a Nomade Label DAO
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Paty Smith - fragmento de entrevista
Dani Porto - aquarela - voz e texto
Mental Measuretech - fragmento da faixa Dear Blutquell
Micro fragmento de deriva
Avião
Natália Barros - Ex Machina
Letra e performance Natalia Barros
Produção Musical
Carlos Pontual
Imagens e edição de video: Rogerio Velloso
Jacqueline Muniz - fragmento de entrevista
Luis Fuganthi - voz e texto
Rene de Castro - voz e texto
Igor Moura Beltramico - voz e texto
Glaucus Noia - voz e texto
Leitura de fragmento do livro: A voz e o fenômeno. Jacques Derrida - Jorge Zahar Editor
Maíra Endo - voz e texto
Antimétodo - fragmento Fernanda Valdivieso voz e texto
Fabio Angelus - voz e texto
Deriva no Reels do Instagram - Gaveta Anarquista
Amandy da Costa Gonzalez - voz e texto
Fragmento de deriva na região da Cracolândia em SP - Captação Paloma Klisys
Co-founder of Cost Finance, fala na Ethereum launchpad SP, set. 2022 - Captação Rita Maria
Luluca Pessoa amadora - voz e texto
Antimétodo - fragmento Fernanda Valdivieso voz e texto
Gabriel Felipe Jacomel - voz e texto
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Carro do ovo
Proxima Estação - fragmento de deriva no metrô de SP - captação Dani Om
Whats App - fragmento
Arquivo Propagandas antigas - Toddy
Maitê Bueno - voz e texto
Beth Brait - voz e texto
Ryana Gabech - voz e texto
Manuel de Barros - fragmento de entrevista de arquivo
Flávia Spinardi - voz e texto
Gal Costa - fragmento de entrevista
Tom Zé - sobre Gal Costa
Socrates Magno - voz, texto Julio Cortazar
Roteirização, edição e montagem > Paloma Klisys
Agradecimentos a todos os colaboradores que tiveram os áudios selecionados ou não para este episódio.
Trabalhos técnicos da transmissão no YouTube Lea Arafat
Máquina de Inscrever 18º Programa da Série
2 episódio produzido dentro do ecossistema Near com a Nomade Label DAO
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Toinho Castro - voz e texto
Glaucus Noia - voz e texto
Flavia Spinardi - voz e texto
Luluca L - pessoa amador voz, texto e arte sonora
Rosane Preciosa - voz e texto
Fernanda Paixão - voz e texto. Reflexões à partir da leitura do livro
Gaveta Anarquista - deriva no Reels do Instagram
Fabio Angelus - voz e texto sobre aplicativos de socialização
Arquivo do Rádio - propaganda Café Seleto
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas.
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica: voz e texto de Thais de Almeida Prado.
Dani Porto - voz e texto
João Reynaldo - voz e texto: O Homem Poodle
Off Diário - Raísa Inocênsio (Orfel Poeta)
Deriva urbana - fragmento captado por Esther Lourenço
Próxima Estação - captação de deriva pelo metrô de São Paulo - fragmento captado por Dani Om
WhatsApp - anônimo
Minuto Crypto - fragmento de notícia sobre cryptomoedas e medo de anarquia monetária
Probos - fragmento de música “ Caetano Estacionou”
Rogerio Chi Minh - bisneto bastardo de Ho Chi Minh - voz e texto
Antimétodo - Fly Goa voz, texto e arte sonora
Mario Egas - educador musical colombiano. Voz e texto.Fragmento de áudio captado por Rita Maria durante o Seminário Latinoamericanode Educación Musical realizado em 2022 na Costa Rica na Ciudad de Heredia.
Fragmento da música Tumbao de Rúben Gonzalez
Dislocated - Leitura do livro “Sincronicidade” C.G. Jung. Editora Vozes.
Sócrates Magno - voz, texto Manuel de Barros.
Roteirização, edição e montagem > Paloma Klisys
Agradecimentos a todos os colaboradores que tiveram os áudios selecionados ou não para este episódio.
Trabalhos técnicos da transmissão no YouTube e Criptoxovels Gus Manutegus, artista multilinguagens e pedreiro do metaverso.
Notas de Roda Orelha
Vinheta: trilha sonora de abertura Caleb Mascarenhas, trompete Paloma Klisys. Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Jurandy Valença - voz. Fragmento de texto de Paloma Klisys
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Flavia Spinardi - voz e texto
Glaucus Noia - voz e texto
João Reynaldo - voz e texto: “A Segunda Grande Página”
Helena Inês - voz e texto sobre o processo de produção do filme: “A Alegria é a Prova dos 9”
Propaganda de 1960 - calças Ducal
Amanda Leal - voz e texto: “Cinema”
Ivonete Castro Silva - depoimento sobre os últimos instantes do cantor brasileiro Pixinguinha, fragmento da faixa “Vivendo” de autoria de Pixinguinha
Marisa Greeb - voz e texto sobre memória
Toinho Castro - voz e texto extraído do livro “Imbiribeira” de sua autoria.
Marcela Thomé (Unppk)- voz e texto de autoria coletiva
Deriva no Reels - Gaveta Anarquista
Felipe Brait - voz e texto sobre editais
Baga Defende - voz e texto sobre o ecossistema near
Síndica: vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica Thais de Almeida Prado.
Antimétodo - fragmento de encontro virtual com Antonio Donasci
Paloma Klisys - leitura de fragmento do livro: “A voz e o fenômeno” de autoria de Jacques Derrida, Jorge Zahar Editor. Leitura acompanhada pela faixa: "Rua Maria Chulia de Jesus", produzida por Luisa Lemgruber.
L. Pós persona amadora invisível - voz e texto
Lanna Oliveira - Whats App - áudio vazado
Próxima Estação - captação de áudio no metrô de São Paulo por Dani Om
Áudio vazado - anônimo
Gabriel Felipe Jacomel - voz e texto. "Objeto 1 para A mecânica do livro no espaço",disponível no catálogo da referida exposição.
Uber - captação de áudio durante corrida de Uber em São Paulo por Daniela Porto
Rita Medusa - voz e texto
Saramago - fragmento de entrevista
Lea Arafat - voz, texto e arte sonora
Henrique Pakkato - voz e texto
Natália Barros - voz e texto: “Palavras que vem”, do livro: “Nuvens Ornamentais” do Selo Demônio Negro.
Este episódio foi coordenado, roteirizado e editado por Paloma Klisys e produzido e construído dentro do ecossistema Near junto com a Nomade Label DAO, contando com a participação especialíssima de diversos artistxs e pesquisadorxs que habitam o mundo real, o metaverso e desejam surfar as mais ousadas possibilidades criativas abertas pelo uso das tecnologias das quais dispomos nesse atual estágio de desenvolvimento da humanidade.
Os agradecimentos especiais pelos bastidores desse episódio vão para Thaís de Almeida Prado por ativar a sincronicidade sustentável, para Lea Arafat por abrir os portais do metaverso, para Caleb Mascarenhas pelo extremo cuidado na parceria da produção da nova vinheta, a Fátima Gigliotti pelos esforços diplomáticos e para Rita Maria pelo suporte técnico e afetivo.
Máquina de Inscrever - 16º Programa da Série
Notas de Roda Orelha
Vinheta:
Solo de flauta transversal - Gabriel Kolyniak e locução Paloma Klisys + Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. Faixa: “Como quem escreve”.
Senhorita Barros - voz e texto: “Seminário”
Gigi Trugillo - texto e voz sobre covid
Toinho Castro - texto e voz
Natália Barros - voz e texto. Livro: Cigrafias_ Editora: Ofício das Palavras
Arquivo do Rádio - propaganda
Áudio de WhatsApp - início de tentativa de golpe. Voz anônima.
Rene Vinagre - conversa sobre ex relacionamentos.
Áudio de grupo de mulheres . Voz e texto anônimo.
Lanna de Oliveira - texto e voz
Off Diário - Raísa Inocêncio texto e voz
Áudio de fragmento de treinamento militar extraído da página “Out of context Exército” no Twitter.
Rogério Borovik - voz, texto do livro: “Kafka a beira mar” de Haruki Marukami.
Rita Medusa - voz e texto
João Reynaldo - voz e texto, fragmento de “A grande página”
Acervo Maria da Conceição Tavares
Cátia Cernov - voz e texto
Antônio La Carne - voz e texto
Dona Lurdes - voz e texto
Síndica - Vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica Thais de Almeida Prado.
Deriva no dial - Gaveta Anarquista de Glaucus Noia.
Jacqueline Muniz - voz e texto, fragmento de entrevista cedida para o Canal DCM
Ryana Gabesh - voz e texto
Tadeu C Santos - voz e texto: “Fervo”
Marília Vasconcellos - voz, texto: "Os Benefícios da Lua" de Charles Baudelaire
Beth Brait - voz e fragmento do texto: "O delírio da Torre - tremores", publicado na íntegra na 16 edição da Revista Matérika. Número dedicado ao arcano 16 do tarot.
Henrique Santos (Pakatto) - voz e texto
Socrates Magno - voz e texto: “Auto parto”
Jurandy Valença - voz, texto: “Os homens ocos” de T.S Eliot
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Flávia Spinard - voz, texto de Mônica de Aquino.
Produção e edição: Paloma Klisys
Notas de Roda Orelha “Máquina de Inscrever “ > 15º Programa da Série
Vinheta - Solo de flauta transversal - Gabriel Kolyniak e locução Paloma Klisys.
Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Ryana Gabesh - voz e texto
Áudio vazado de grupo de mulheres
Verônica Musteikis - voz e texto
Comerciais arquivo da memória do rádio brasileiro
Rita Medusa - voz e texto
Raquel Diógenes - voz e texto. Fragmento do mantra Namashivaya
Intervenção de sargento da polícia em reunião de políticos em Pernambuco
João Reynaldo - voz e texto, fragmentos da Grande Página II
Flavia Spinard - notícias do cotidiano na pandemia - voz e texto
Áudio de vídeo compartilhado em grupo do auxílio emergencial
Henrique Santos (Pakkato) - voz e texto
Síndica - Vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica Thais de Almeida Prado
Áudio de video circulando no Twitter com enquadro da polícia do Rio de Janeiro em casa de jogo de caça níquel
Stella Prata - voz e texto
Monique Lima - voz e texto
Toinho Castro - voz e texto
Guilherme Salgado - voz e texto
Off Diário - Raísa Inocêncio - voz e texto
Áudio sobre viagem realizada durante a pandemia entre pessoas que antes fizeram quarentena de 20 dias antes de decidirem se encontrar
Movimento Trokaoslixo - fragmento narrado por Moisés da Rocha no Programa “O Samba pede Passagem”
Erton Morais - voz e texto
Áudio de pai (desabafo em caráter anônimo) que levou a filha para aula presencial depois de rotina extenuante de aulas virtuais em casa
Marcelo Nietzsche - voz e texto
Cátia Cernov - voz e texto: “Minotauro”
Ceumar e Caco Pontes - “O Salto”, áudio de video clipe disponível no YouTube
Produção e edição: Paloma Klisys
Notas de Roda Orelha “Máquina de Inscrever “ > 14º Programa da Série
Vinheta - Solo de flauta transversal - Gabriel Kolyniak e locução Paloma Klisys.
Haroldo de Campos - “Isto não é um livro de viagem”, extraído de 16 fragmentos de “Galáxias”, Editora 34, 1992. - faixa: “Como quem escreve”.
Toinho Castro - voz, texto: “Canal” de Patrícia Galvão (Pagu).
Henrique Santos (Pakkatto) - voz e texto. Sem título.
Daniela Porto - voz e texto: “Corpo e Margem”.
Glaucus Noia - voz e texto: “Dobra”.
Colaborador anônimo - voz distorcida e texto.
Comercial da década de 70 - arquivo
Gabriel Garcia Márquez entrevista Pablo Neruda. Fragmento de entrevista. Material de arquivo. Fundação para el Nuevo Periodismo Iberoamericano.
Marcelo Nietzsche - voz. Texto: Bukowski
Monique Lima, voz e canção de Monaju.
Áudio vazado de grupo no WhatsApp.
Amélia Loureiro - voz e texto. Leitura acompanhada por fragmento da faixa: “Body Sculpures”. Painted Women
Síndica - Vinheta de Paloma Klisys, na voz de Dani Porto, Angela Ayres e Otto Nascarelas. No papel de síndica Thais de Almeida Prado.
Carlos Galdino, voz e texto.
Alexandre Guarnieri, voz e texto.
Raquel Diógenes, voz e texto.
Djami Sezostre, voz e texto: Madresilva.
Flavia Spinardi, voz e texto.
Ryana Gabesh, voz e texto: “Estrangeira”
Deriva no Dial - colaboração de Gaveta Anarquista.
Arthur Scovino, voz. Leitura de trecho do texto de Caetano Veloso para o ensaio de nu de Gal Costa na Revista Status 1985.
Disco Dublê - vinheta Lombra Kills, voz e texto Mauricio Salles Vasconcelos.
Sara da Saara, personagem, voz e texto: Rita Medusa.
Off Diário - Raísa Inocêncio.
Paloma Klisys - voz e texto. Para ser ouvido a bordo da Nau or Never.
Socrates Magno Torres - voz e texto.
Fabiana Borges - sobre a iniciativa em processo: Pandemia Dreams que reúne sonhos do período de pandemia. Para saber mais e contribuir acesse: https://archivedream.wordpress.com/%EF%BF%BC
Concepção, produção e edição: Paloma Klisys.